Самырык талант

Самырык пӧръеҥ молодой мужчина;

лу ийлан самырык моложе на десять лет;

самырык лияш быть молодым.

Шукертсек мӧҥгыштем лийын омыл, тыште ынде – вес самырык тукым. Сем. Николаев. Давно я не был дома, здесь теперь другое молодое поколение.

Тыште мый самырык туныктышо-влакым ужам. В. Косоротов. Здесь я вижу молодых учителей.

Самырык талант молодой талант;

самырык вий молодая сила;

самырык кап молодое тело;

самырык шӱм молодое сердце.

А чыным ойлат улмаш: самырык уш дене (ӱдырым) от нал гын, варажым йӧсӧ лиеш. М. Рыбаков. А правильно, оказывается, говорят: не женишься по молодости, потом будет труднее.

А чон самырык, тудо веселам, йӧратымашым йодеш. М. Иванов. А душа молодая, она рвётся к веселью, любви.

Самырык куэр молодой березняк;

самырык сад молодой сад.

Йырваш самырык писте-влак кушкыт. В. Косоротов. Кругом растут молодые липы.

Самырык Совет ӱмбалне шем пыл пӧрдын. М. Сергеев. Над молодой Советской страной кружились чёрные тучи.

Самырык семын мутлана говорит как молодой;

самырыкым йӧраташ любить молодых;

самырык-влак деч тӱҥалаш начать с молодых.

Самырыкын паша тугай, икте ӱдырым налеш, весе марлан кая. П. Корнилов. У молодых дело такое, одни женятся, другие выходят замуж.

Самырык-влак футбол дене модыныт. «Ончыко» Молодёжь (букв. молодые) играла в футбол.

Самырык-влакым возыкташ зарегистрировать молодых;

самырык-влакым ӱжаш пригласить молодых.

Самырык-влак ӱстел деч кораҥыч. Н. Лекайн. Молодые отошли от стола.

Самырык-влак кидыштым пыштышт да шупшалалтыч. Молодые расписались и поцеловались.

Идиоматические выражения:

Вий ешаралтмаш прилив сил.

Кеч-могай пашаштат самырык талант ешаралтмаш мемнам куандара. М. Казаков. В любой работе рост молодых талантов приносит нам радость.

Марий литературыштат самырык талант ешаралт толеш. М. Казаков. И в марийской литературе пополняются молодые таланты.

Составной глагол. Основное слово:

Поэтический лексика поэтическая лексика;

поэтический стиль поэтический стиль.

Поэтический произведений-влакын тематикышт тӱрлӧ лийын. М. Сергеев. Тематика поэтических произведений была разная.

Поэтический талант поэтический талант.

Мурызын поэтический шонымашыже чынжымак интернационализм шӱлышан. «Мар. ком.» Поэтическая идея певца действительно носит интернациональный характер.

Марий мурын эн йӧратыме поэтический образше – шӧртньӧ тӱкан шордо. К. Васин. Самый любимый поэтический образ марийской песни – лось с золотыми рогами.

Чынже денак поэтический ото тиде стихыште сылнешт шага. К. Васин. И в самом деле, в этом стихотворении во всей красе предстаёт поэтическая роща.

Первый почеламутыштак самырык авторын поэтический кумылжо, илышым ужын моштымыжо шижалтын. «Ончыко» В первом же стихотворении автора чувствовались поэтический дух, его умение наблюдать за жизнью.

Шурным кушташ выращивать хлеб;

эргым кушташ растить сына.

Чодырам кушташ – куштылго паша огыл. С. Ибатов. Вырастить лес – не лёгкая работа.

Илашак шочыныс айдеме, Йочам кушташ, у пӧрт ышташ... М. Емельянов. Человек родился жить, растить детей, строить новый дом.

Самырык автор-влакым кушташ растить молодых авторов;

у тукымым кушташ воспитывать новое поколение.

Туныктышо чыла усталыкшым у еҥым кушташ пуышаш. В. Косоротов. Учитель должен отдавать всё своё мастерсгво воспитанию нового человека.

Тыште (школ-интернатыште) нунылан шке талантыштым кушташ чыла условий уло. «Мар. ком.» В школе-интернате имеются все условия, чтобы развивать им свой талант.

Пондашым кушташ отрастить бороду.

А мӱшкырым кабинетыште шинчышыжла куштен докан. Ю. Артамонов. А живот своё он отрастил, видимо, сидя в кабинете.

Составные глаголы:

Лывыргын кушташ легко плясать;

гармонь почеш кушташ плясать под гармошку;

мужырын-мужырын кушташ плясать парами;

тавалтен кушташ плясать, притоптывая.

Тӱмыр ден шӱвыр йӱк почеш Эчан кушташ лекте. Н. Лекайн. Под звуки барабана и волынки Эчан вышел плясать.

Тоня ден Сима вальсым кушташ тӱҥальыч. В. Иванов. Тоня и Сима начали танцевать вальс.

Клавишыште парняже кушта веле пальцы его на клавише будто пляшут.

Ойлымыж годым (Патай Сопромын) лашка нерже эскыде тарванылеш, воштылмыж годым ойыртемын кушта. М. Шкетан. При разговоре круглый кончик носа уПатая Сопрома беспрестанно шевелится, определённо пляшет, когда он смеётся.

Йылгыжше асфальт ӱмбалне шолдыра йӱр пырче-влак куштат. Г. Чемеков. Крупные капли дождя пляшут на сверкающем асфальте.

Составные глаголы: